Por Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indignas de la SEPH encabeza acciones de promoción
A través del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indignas (CELCI), la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH) busca impulsar la protección, promoción, preservación, conocimiento, desarrollo, uso funcional de las lenguas indígenas y acceso pleno a la educación y la jurisdicción del estado con pertinencia cultural.
La directora de Desarrollo Lingüístico del CELCI, Irla Elida Vargas del Ángel, indicó que en Hidalgo se cuenta con tres lenguas indígenas fundamentalmente: náhuatl, otomí y la tepehua, con diferentes variantes; el hñähñu en el Valle del Mezquital, ñuhu en la Sierra Otomí-Tepehua-Nahua, náhuatl en la región Huasteca, náhuatl y yühu en Acaxochitlán, y tepehua, presente en la región de Huehuetla.
Estrategia en marcha
Vargas del Ángel detalló que se realizan cursos de oralidad, lectura, escritura y reflexión sobre las diferentes lenguas; además, de manera coordinada se trabaja con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas para la construcción de las normas de escritura en las lenguas “se encuentra publicada la norma hñähñu y con un gran avance en la lengua náhuatl y tepehua”, afirmó.
Indicó que la SEPH cuenta con el Centro de Evaluación para traductores en lenguas indígenas, el cual, se encarga de evaluar los conocimientos, habilidades y destrezas adquiridas, demostradas; a los candidatos que resulten competentes se les entrega un Certificado de Competencia Laboral, que avala y da certeza sobre su desempeño en dicha función.
Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el período comprendido entre 2022 y 2032, como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo, en Hidalgo se trabaja para garantizar el derecho de los pueblos indígenas a preservar, revitalizar y promover sus lenguas.
